Monika Bulaj
Premio Friuli Venezia Giulia Fotografia 2014
per un Autore della Regione FVG
Monika Bulaj (Varsavia, 1966), fotografa, documentarista e reporter polacca vive da molti anni a Trieste. Ha collaborato per diverse testate giornalistiche tra le quali Il Venerdì di Repubblica, National Geographic, EAST – European and Asian Strategies, La Repubblica, D – La Repubblica delle Donne, Io Donna – Corriere della Sera, Internazionale, Avvenire, Famiglia Cristiana.
Ha pubblicato diversi libri tra i quali Libya felix (Mondadori 2002); Donne, storie e progetti, (Alinari 2004); On the move (SKIRA 2007); Genti di Dio. Viaggio nell’Altra Europa (Frassinelli 2008). Nel 2005 ha vinto il premio Grant in Visual Arts 2005 dell’European Association for Jewish Culture e nel 2009 il Premio Chatwin “Occhio assoluto”, nel 2010 The Aftermath Project Grant; nel 2011 il Premio Luchetta-Hrovatin e il TEDGlobal Fellowship 2011, nel 2012 il Premio Tomizza, il Premio Città di Trieste al Reportage e il Premio autore friulano FIAF.
Il viaggio nei territori spirituali della yiddishkeit e in quelli residuali e rinascenti del khassidismo che Monika Bulaj ha compiuto e ritessuto ripetutamente in questi tempi di atroce tirannia del danaro e di globale volgarità, ha del miracoloso. Il suo racconto si dipana con accenti umani stupefacenti e sconvolgenti appena oltre il confine della cotenna conformistica di noi occidentali smarriti e protervi. A distanza di ottant’anni ritroviamo nelle pagine di “Genti di D-o” il ritmo “giornalistico” e la passione letteraria del grande Joseph Roth di Juden auf Wandershaft, il mitico reportage che seppe raccontare l’Ostjudentum ancora vivo e pulsante nella cornice di un crepuscolo struggente e malinconico, proprio sul limitare della sua estinzione. Come è stato possibile a questa affascinante ed eccentrica fotografa e scrittrice polacca restituirci le emozioni vive dell’ebrezza khassidica del divino oggi, a distanza di oltre sessant’anni dall’annientamento quasi totale di quell’umanità? Le è stato possibile perchè Monika come una rabdomante sa cogliere nell’immagine e nella parola l’inarrestabile energia spirituale che promana dal “resto”, dalla densità vitale dei pochi sopravissuti al hurbn, la distruzione degli ebrei voluta dai nazisti e vilmente accettata dall’Europa. La fibrillazione laicamente estatica che si percepisce inarrestabile nei gesti della Bulaj siano essi scatti o parole promanano da un’energia prepotente, il dybbuk dell’ebraismo polacco ridotto in cenere che la possiede. Di questo terribile crimine, tuttora percepito con sentimenti di insofferenza, vissuto ancora con malcelato fastidio ed irritazione da molti cittadini del suo paese, Monika si fa implacabile evocatrice, quasi a volere riportare alla vita i suoi ebrei polacchi con un personalissimo yizkor, il dovere irrefutabile di ottemperare al precetto biblico: Ricorderai!. “Genti di D-o turberà a lungo le mie notti e i miei giorni” perché lascia intravvedere la possibilità che un giorno non lontano, sulla terra d’Europa, ritorni a spandersi lo spirito degli annientati tallonato dall’anima inquieta di Monika, testimone instancabile del fervore mistico di ebrei estremi che non cessano di cercare nella Torah il D-o assente che non ha luogo, che non si vede, che non si sente se non nel silenzio, il cui nome è impronunciabile e la cui esistenza può essere solo allusa attraverso gli spasmi di una “follia” eccessivamente umana.
(Moni Ovadia, introduzione al libro “Genti di Dio”, Frassinelli 2008)
